私は英語のLとRの発音の違いが分からない．生来の音痴のせいだろうか．そのためLとRで違う発音もできない．今日，職場に台湾の人が見学に来た．研究内容を説明してくれと，たまたまいちばん近くにいた私が頼まれた．中国語はニーハオとシェイシェイとワイダイ（＝持ち帰り）しか知らんぞと思ったら，英語でとのこと．好きな台湾の人のためならがんばろうと説明した．中身は分かってもらえたのだが，最後に台湾の人が「あなたはLと言っているがRだよ」と笑って言った．あらら，やはり違っているのが分かるのだな．とりあえず通じて良かった．
